I'm running 10.04, using the latest Rhythmbox. I use Rhythmbox to sync my iPhone's music library, and everything works 100% perfect except for one very odd problem...

Any band that starts with the word "The" will not sync (The Beatles, The Doors, The House of Love, etc).

Any help is appreciated.