I'm actually having the same problem - all my media is stored on the external HDD called My Book.
I've added the UUID to fstab, and it's automagically mounting when I boot - yet MediaTomb is still refusing to list the directory >.<
ls gives me this
Code:
nik@ochre:~$ ls -al /media/My\ Book/
total 193
drwx------ 1 nik nik 4096 2010-02-18 18:40 .
drwxr-xr-x 4 root root 4096 2010-02-18 20:06 ..
-rwxrwxrwx 1 nik nik 504 2009-07-31 21:58 desktop.ini
drwx------ 1 nik nik 4096 2009-11-22 11:00 Downloads
drwx------ 1 nik nik 4096 2009-11-08 13:21 From Jules
drwx------ 1 nik nik 8192 2010-02-18 18:43 Jarrod's backup
drwx------ 1 nik nik 4096 2010-02-08 06:08 Misc
drwx------ 1 nik nik 28672 2010-02-10 10:34 Movies
drwx------ 1 nik nik 98304 2010-02-16 10:51 Music
drwx------ 1 nik nik 4096 2010-02-17 18:59 Nik's backup
drwx------ 1 nik nik 8192 2009-12-10 20:21 $RECYCLE.BIN
-rwxrwxrwx 2 nik nik 173 2009-12-29 08:43 SBSettings.xml
drwx------ 1 nik nik 0 2009-10-31 10:34 System Volume Information
drwx------ 1 nik nik 28672 2010-02-18 09:33 TV Shows
Bookmarks