Thank you, mistknight! Your solution also solved my problem with Ubuntu 10.04. I just removed the broadcast line in etc/network/interfaces and now all works fine