This appears to be Bug 1219 "Unable to resize across monitors on nvidia" at the Opencompositing Bugzilla. http://bugs.opencompositing.org/show_bug.cgi?id=1219