Thanks so much for your help Doktor Wahnsinn!
I have another question. I tried again with evtouch, after I reinstalled with a network connection, and now it seems to be working just fine! However, I am having trouble with the calibration. The instructions are cryptic, and I don't know if I want to mess around in my xorg.conf. Did you get your touchscreen working?
Thanks again for all your help!