Open gedit, past that code into a new document.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- SGML -*- -->
<match key="volume.label" string="Bluebirds">
<merge key="volume.ignore" type="bool">true</merge>
Save to Desktop as diebluebirds.fdi
Open Terminal do:
You may have to restart machine, I'm not sure what restarting hal will do when its already automounted on your desktop.
sudo mv ~/Desktop/diebluebirds.fdi /etc/hal/fdi/policy
sudo /etc/init.d/hal restart
Without more info from you, this will ignore anything with Bluebirds as a volume label. Its case sensitive so make sure it is Bluebirds and not bluebirds. Most likely nothing else will ever have this name, but the best solution would be narrow the filter down with more than just the volume label.