I would like to be able to use two sound cards simultaneously. (actually want to use one soundcard and onboard audio) Is there a way in .asoundrc to force Ubuntu to do this?