It now works!
After upgrading to Stas's personal build. I reran update-manager which then picked up a newer version in PPA. Updating to this results in a Globalmenu that plays nicely with Firefox. Not sure if the repo was just updated or installing Stas's personal build triggers something.