For launchpad ppas you dont need to separetly add key and sources, just type
Code:
sudo apt-add-repository ppa:cinelerra-ppa/ppa
and you will automaticly add key, and sources.