In Winff, goto Edit -> Preferences -> Linux and change the -e option into -x (or change the terminal executable to something like /usr/bin/xterm). This is a bug in terminator (which I think is your x-terminal-emulator.
Paul Gevers WinFF maintainer in Ubuntu and Debian.
Bookmarks