Using ubuntu 11.04 beta 2 (also had same issue in 10.10) and sun java from synaptic there is no sound when playing Runescape. Music plays but no other game sounds.

Also chromium web browser if that matters.