the OP really makes it hard, anyway...
Source: http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/ (format:.tar.bz2) download the ones you need.
if 1 single local user, extract to.Code:/home/user/.stardict/dic/
If more than 1 local user, extract to.Code:/usr/share/stardict/dic/
That's it. You have got your dictionaries (they are old and outdated, but they are free, and you don't have to compile them using Babylon sources.).