I have a server at home which i use to store subversion repositories accessed externally with svn+ssh (i have a dynamic dns and port forwarding on my router).

I'd like to have the repository checked out on my laptop and be able to use it both externally and internally. My router doesn't appear to have loopback, so accessing the router with the normal ip address/hostname (if that's the correct term?) doesn't work "svn: Network connection closed unexpectedly".

Does anyone know of a solution or workaround to allow me to use this repository on my laptop both internally and externally?