Upgrade both the mythtv frontends and the backends.

Restart all of them.. you obviously upgraded your frontend but not your backend.