I'm not sure if you installed them like I told you. You should have

/usr/local/lib/pidgin/talkfilters.la
/usr/local/lib/pidgin/talkfilters.so

Something tells me they were not compiled and installed with the rest of the plugins.