In previous versions of Ubuntu, Gedit used .aspell.nl.pws in my home directory as dictionary. Now in Hardy, Gedit is using /usr/share/myspell/dicts/nl.dic.
That's not a problem because I could add the content of .aspell.nl.pws to nl.dic but really annoying is the fact that it is impossible to add new words when I'm typing with Gedit. The next time I start Gedit, the added words are stlll red underlined...
What else than moving back to Gutsy can I do to solve this issue?