try with VLC -> Settings -> Video --> Output --> X11

it should work.