Buenas, como andan!? estoy tratando de compilar el kernel 3.6 con BFS de kolivas.. pero cuando lanzo el comando patch para parcharlo y luego compilar me tira este error

sudo bzcat /home/****/patch-3.6-ck1.bz2 | patch -p1
patching file arch/powerpc/platforms/cell/spufs/sched.c
patch: **** Can't rename file /tmp/pogFAZXn to arch/powerpc/platforms/cell/spufs/sched.c : Permission denied
alguien tiene idea como lo puedo solucionar?!... desde ya gracias