When installing this software from "Ubuntu Software Centre" I mistakenly failed to accept the EULA. The package appeared to install OK but actually hadn't. Now if I remove and re-install the package I get a failed EULA pop-up with no option to correct this.

How do I recover from this situation?