@nickrout:
But why does atop output such a high busy-percentage in the moment it stutters?

Maybe, both problems together cause it: Buffer too small + filesystem too busy!?!