How can I correct the thread category?

I accidentally have chosen the wrong category for a thread. It should be listed in Ubuntu, not Lubuntu. But I cannot modify it anymore:

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1976290