Nope.
I'm using Compiz and if true transparency is on then not only background is transparent but a Conky text inside is too.
And I had no problem with original Stalhein config at all.
But then I'm not using Ubuntu/Unity and I have always newest beta nVidia driver, so there is nothings obvious in Conky world...
Bookmarks