Also had a problem with digital output (SP/DIF), no sound...The solution was to unmute. Not from the GUI but from the terminal with

Code:
alsamixer
Hope it helps, you may need to play with the settings.