So if I run 'update-grub' in the live CD of ubuntu, it would work for my installed version of Ubuntu?