For a clean install of Ubuntu, and the retaining your Windows partitions, all you need to do is:

1) Boot a live-cd
2) when you get to the partitioning page, select the manual option.
3) Select...