Mouse started working seamlessly between the host and the guest after I installed this in the guest:

> sudo apt-get install xserver-xorg-input-vmmouse

and rebooted the guest. Copy/Paste started...