Someone alse may have a better idea, but the only way I could get past this is to copy a Steam installation from a Windows machine over my Wine installation of Steam, then delete the...