a) I've never used wubi or that script.
b) from the errors and your image looks to me like you need to
1. reduce the size of sda2 by 50% or more. Looks like there is space for that - use Windows...