Another simple way to use Gnu Octave on your iPhone::popcorn:
http://itunes.apple.com/de/app/octave-remote/id467653632?mt=8

For me it works!!!