I can confirm this is happening also on a PowerBook G4 DVI 800mhz (tibook), and a G4 Cube. It took me a while to find this post, and the fix is simple, but certainly seems silly to have to do that.