After much hair pulling with getting postfix/smtp/sasl/mysql working, it turned out that I had trailing spaces at the end of each line from the copy/paste in the /etc/postfix/sasl/smtpd.conf

After...