I am no expert, but I will start the replies by weighting from the little I know. I would suggest you start with the Ubuntu installation, since Windows can be really fussy when it comes to sharing...