StarCraft 2 is platinum so you shouldn't have to do anything to get to install and play.

I recommend you just use Wine and it works just like Windows. PlayOnLinux uses a different prefix to Wine,...