these links don`t seem to work anymore, so I`ve made an new updated tutorial on the gentoo wiki:

http://gentoo-wiki.com/Mac-style_Menu_Bar_for_GTK