Thanks for that helpful bit of info.

What I had to do get oggenc with aotuv 6.03 on 32bit working.

1.
sudo apt-get build-dep libvorbis vorbis-tools

2. Get the source code for aotuv 6.03...