I just added the repository and opened up my terminal window, typed sudo apt-get install freenx and it spewed out some message about broken links to nxagent and nxproxy.

Is NoMachine messing...