The issue may be caused by deleting an online account, e.g. Google but some configuration remains in evolution or rather evolution data server.
Check ~/.config/evolution/sources for the account that...