Hello!

I can confirm this phenomena using Lubuntu 13.04. In my observation, the floating icons are related to the position of my desktop icons. Looks like this glitch appears near those and is...