This probles seems also have been in karmic. I fix it with:

xmodmap -e 'add mod3 = Scroll_Lock'
But it's only for current session.