you can't install files with space with dh_install (= debian/*install files)
you have to rename/install them explicitly in debian/rules with install, mv or cp

e.g. with dh tiny rules:


...