The following may help in some weird cases like mine.

gnome-sound-properties segfaulted right at startup.
audacious and rhythmbox segfaulted, while playing correctly,
when switching songs or...