Thank you for this post!

Running on Karmic, after following Part A of your guide, still got no sound so I followed your Appendix A, using VLC. Result was -
The application does not play audio...