I'm working on this right now. I'm listening to SomaFM, so the Album and Cover values are blank too. Here is code that seems to be working, (starting at line 142 of conkyBanshee.py)

...