You can also fix this issue while keeping libpam-smbpass installed by running "pam-auth-update" and remove "SMB password synchronization". Got that solution from Thomas (reusch) on...