Still not upgraded to X-server 1.13 but there's a working legacy driver for Radeon HD 2xxx-4xxx series cards.

PPA: AMD Catalyst Legacy :
https://launchpad.net/~makson96/+archive/fglrx
The PPA...