There were still two typos in the original message. When copying the yaboot.conf file from the live cdrom the .conf extension was left out.

Missing space in the first tar command: tar cBpf -