I have a similar problem when I connect my maxtor one plus 4 but the printout of lusb command is different:

Bus 002 Device 004: ID 0d49:7300 Maxtor
libusb couldn't open USB device...