I have a desktop PC with an ATI Radeon HD 5450, a monitor attached to the DVI output an a TV to the HDMI port. It dual-boots Ubuntu 13.10 and Windows 8.1 using GRUB 2 (automatically set up during...