Here's how I got this working:

Download the Fedora RPM.
Convert it to a gzipped tarball with alien --to-tgz pal-app-12.04.0053-1.i386-fedora.rpm
Unzip it: tar -zxvf pal-12.04.0053.tgz
Copy...