Isn't there a server logfile you can view for pptpd, so you know what's happening when you try to connect? I know there is for the OpenVPN server. I find that very helpful for debugging VPN server...